VUKOVI KOJI PROGONE SUNCE I MESEC...

 

 

 

“Ali sunce”, reče Gangler, juri takvom brzinom kao da se plaši da ga neko proganja radi njegovog uništenja”.

“I dobro može“, odgovori Har, „jer onaj ko ga traži nije daleko iza, a on nema načina da pobegne nego da beži ispred njega“.

„Ali ko je on“, upita Gangler, „koji mu izaziva ovu zabrinutost?“.

„Postoje dva vuka“, odgovori Har; „Onaj koji se zove Skoll goni sunce, i njega se boji, jer će ga jednoga dana sustići i progutati; drugi, zvani Hati, sin Hrodvitnirov, trči ispred njega, i tako željno progoni mesec koji će jednoga dana biti uhvaćen od njega”.

- Otkuda dolaze ovi vukovi? upita Gangler.

„Veštica“, odgovori Har, „živi u šumi, istočno od Midgarda, zvanoj Jarnvid, (Gvozdeno Drvo), koja je prebivalište rase veštica po imenu Jarnvidjur. Ova stara veštica majka je mnogih divovskih sinovi, koji su svi u obliku vukova, od kojih su dva vuka za koje pitaš. Postoji jedan od te rase, za koga se kaže da je najstrašniji od svih, koji se zove Managarm: on će biti ispunjen životnom-krvi ljudi koja se približava svome kraju, i progutaće mesec, i zaprljati nebo i zemlju krvlju. Tada će se sunce zamračiti, i vetrovi urlati uzburkano tamo-amo”.

 

(prevod sa engleskog)