BERLINSKA DOKUMENTOVANA TOPOGRAFIJA TERORA…

 

 

Reichsfuhrer-SS

Schutzstaffel (SS) je osnovan 1925 da bi obezbedio partijsku bezbednost. Bila je Hitlerova telohraniteljska garda i štitila događaje NSDAP-a. U početku je bila podređena mnogo većoj Sturmabteilung (SA), paravojnoj organizaciji u okviru NSDAP-a. Kada je Hajnrih Himler, agronom po obrazovanju, preuzeo kontrolu nad SS-om 1929 godine, on je imao samo nekoliko stotina članova. Pod njegovim vođstvom, SS je postao jedna od najmoćnijih institucija unutar nacističke države.

Sa Hitlerom imenovanim za kancelara Rajha 1933 godine, SS je započeo progon političkih protivnika nacionalsocijalizma. Njegovo oruđe terora bili su SS koncentracioni logori, van uobičajenog dometa zakona. U godinama koje su usledile, sve veći delovi stanovništva su slani u logore: homoseksualci, ljudi opisani kao „asocijalni” ili „profesionalni kriminalci” i ljudi proganjani zbog svoje rase – Jevreji, Sinti i Romi.

Do 1936 Himler je preuzeo kontrolu nad celokupnom policijom. Namera je bila da se spoji sa SS-om u nacistički „Korpus državne bezbednosti“, orijentisan ne na zakon i pravdu, već na „volju Firera“ i „nacionalne zajednice“, ili Volksgemeinschaft. SS je, za Himlera, bio bratstvo sa strogim kriterijumima prihvatanja, jezgro rasističkog novog poretka u Evropi.

Kada je počeo rat, SS i policija su obezbeđivali područja koja je okupirao Vermaht. Naročito u Istočnoj Evropi, koju su Nemci u budućnosti trebalo da oslobode za naseljavanje, SS jedinice su činile zverstva nad civilnim stanovništvom. Genocide nad evropskim Jevrejima, Sintima i Romima u značajnoj meri je planirao i sprovodio SS.

Generalštab Reichsfuhrer-SS koordinirao je raznovrsne aktivnosti SS-a, koji je bio aktivan ne samo u policijskim, tajnim službama i vojnim pitanjima, već i u privredi, nauci i kulturi. Njena kancelarija se nalazila u ulici Prinz-Albrecht-Straße 8.

Tajna policija (Gestapo)

Svojim preuzimanjem vlasti 1933 godine, nacionalsocijalisti su stekli kontrolu nad policijom, preko koje su vršili državno nasilje. U Pruskoj, najvećoj državi nemačkog Rajha, novi ministar predsednik Herman Gering razvio je političku policiju u poseban organ sa velikom izvršnom moći. „GEheime STAatsPOLizei“, Gestapo, osnovan 1933 godine, izbačen je iz opšte policijske uprave i fizički odvojen od nje. Kancelarije Gestapoa su premeštene u bivšu školu za umetnost i zanate u Princ-Albreht-Strase 8. Nova vlast je imala za cilj da se bori protiv svih „političkih pokreta opasnih po državu“. Sa ovlašćenjima Dekreta o požaru Rajhstaga od 28 februara 1933 godine, Gestapo je mogao da deluje nezavisno i uzima ljude u neograničeno „zaštitno čuvanje“.

U Minhenu je Hajnrih Himler postavljen za šefa novoosnovane Bavarske političke policije. Kao Reichsfuhrer SS, on je bio zadužen za koncentracioni logor Dahau u koji je ovo telo interniralo svoje zatvorenike. Počevši od Bavarske, Himler je postepeno preuzeo kontrolu nad snagama političke policije u drugim državama, da bi konačno preuzeo kontrolu u Pruskoj u aprilu 1934 kao inspektor Gestapoa.

Nakon što je postavljen za načelnika nemačke policije, Himler je počeo da reorganizuje policijski aparat od 1936 godine. Gestapo i istražna policija bile su kombinovane pod Centralnom kancelarijom bezbednosne policije; uniformisana policija pod Centralnom policijskom kancelarijom reda. Sada, Gestapo nije bio usmeren samo na političke neprijatelje kao što su komunisti i socijaldemokrate. Sve grupe proglašene za „narodne neprijatelje” bile su proganjane. Ovo je posebno uključivalo jevrejsko stanovništvo.

U ranim godinama, osoblje Gestapoa uglavnom su bili detektivi obučeni pod Vajmarskom republikom. U radu su im pomagali i drugi organi vlasti i partijski uredi, ali i prijave privatnih građana.

Sicherheitsdienst (SD) SS-a

Sicherheitsdienst (SD) SS-a, obaveštajna agencija osnovana na Himlerovu inicijativu 1931 godine, nadgledala je članove NSDAP-a i njegove neprijatelje. Na čelu SD-a bio je Rajnhard Hajdrih, bivši mornarički oficir. U svojim ranim danima SD je zapošljavao samo nekoliko stalno zaposlenih radnika i takmičio se sa drugim obaveštajnim službama NSDAP-a.

Nakon preuzimanja vlasti od strane nacista, SD je postala jedina obaveštajna agencija NSDAP-a nakon 1934. Preselila se u kancelarije u Prinz-Albrecht-Palais,Vilhelmstraße 102. SD je sistematski razvio Hajdrih. Kao domaća bezbednosna agencija, SD je preuzela zadatak da nadgleda sve oblasti javnog života. Redovni izveštaji o situaciji obaveštavali su partijski i državni vrh o raspoloženju stanovništva. Manje je značajna bila spoljna tajna služba SD, koja se u špijunaži i kontraobaveštajnoj službi takmičila sa obaveštajnom službom Vermahta.

SD je podelila svoja saznanja o političkim i ideološkim neprijateljima nacionalsocijalizma sa Gestapoom, koji je zadržao izvršnu vlast. Ova podela između obaveštajnog i policijskog rada prekinuta je nakon početka rata. U Einsatzgruppen-ima („operativnim grupama”) raspoređenim od 1939 u Poljskoj i 1941 u Sovjetskom Savezu, zaposleni u SD-u i oficiri Gestapoa organizovali su masovna streljanja Jevreja, ratnih zarobljenika, funkcionera komunističke partije, Sinta i Roma.

Rukovodstvo SD-a u velikoj meri zauzimali su mladi akademici iz raznih disciplina. Oni su sebe smatrali ideološkom elitom nacionalsocijalizma. Ukupno, SD je imao oko 6 000 zaposlenih, uz podršku oko 30 000 informatora iz svih slojeva društva.

Glavna kancelarija bezbednosti Rajha

Nakon početka rata 1939 Himler je ponovo reorganizovao policiju. Bezbednosna policija – Gestapo i istražna policija – bili su kombinovani sa Sicherheitsdienst-om SS-a pod Glavnom kancelarijom bezbednosti Rajha (RSHA). RSHA je tako spojila državnu instituciju – policiju – sa partijskim organom. Ovo je stvorilo autoritet sa velikom moći. Pomogao je da se obezbedi nacionalsocijalistička hegemonija i svoje rasističke ideje realizovao putem nasilja. Šef RSHA do njegovog ubistva 1942 bio je Rajnhard Hajdrih, a zatim Ernst Kaltenbruner, austrijski advokat, iz 1943 godine.

U okviru RSHA, sa sedištem u Princ-Albreht-Strase 8, Gestapo, istražna policija i SD zadržali su nezavisne kancelarije. Obuka lidera se, međutim, odvijala u zajedničkom objektu za obuku. Sa svojim podređenim kancelarijama, RSHA je bila zastupljena u celom Nemačkom Rajhu i na okupiranim teritorijama u Evropi. Tokom rata, kancelarije i odeljenja štaba nastavili su da se preseljavaju na druge lokacije unutar i izvan Berlina.

Odeljenja RSHA su bila odgovorna za deportaciju i ubistvo evropskih Jevreja, Sinta i Roma, za suzbijanje bilo kakvog oblika otpora, za smeštaj ljudi u koncentracione logore i čuvanje miliona prisilnih radnika. Na vrhuncu svoje moći 1944 godine, RSHA i njene eksterne kancelarije mogle su da računaju na 50 000 zaposlenih. Više od 31 000 njih bilo je u Gestapou, a skoro 13 000 u istražnoj policiji. Centrala RSHA zapošljavala je oko 3 500 ljudi.

Unutrašnji zatvor štaba Gestapoa

U avgustu 1933 u podrumu Gestapoovih kancelarija u Princ-Albreht-Strase 8 osnovan je interni zatvor. Njegova svrha je bila da drži zatvorenike za koje je Gestapo bio posebno zainteresovan za ispitivanje. Među njima su bili brojni pripadnici nemačkog otpora, pored stranih protivnika nacističkog režima.

Veliki broj gotovo isključivo muškaraca interniranih bili su politički zatvorenici. Sa 38 pojedinačnih ćelija i jednom zajedničkom ćelijom, unutrašnji zatvor je ostao mali, čak i nakon proširenja 1936. Mnogi zatvorenici su tako zapravo držani u različitim zatvorima širom Berlina i dovođeni su samo u Princ-Albreht-Strase 8 na ispitivanje (isleđivanje).

Propitivanja mogu trajati satima, danima, čak nedeljama i mesecima. Zatvorenici su mučeni tokom ispitivanja. Neki od njih su izvršili samoubistvo dok su bili u interniranju. Ali dugotrajni zatvor je bio više izuzetak nego pravilo. Za većinu zatvorenika, kućni zatvor je bio samo jedna stanica na dužoj ruti kroz razne ustanove i koncentracione logore.

Gestapo je na početku zatvarao članove levičarskih partija koje će uskoro biti stavljene van zakona (KPD, SAP, SPD) i grupa otpora koje su oni pokrenuli. Tokom Drugog svetskog rata držani su brojni pripadnici grupe otpora „Crvena kapela“, kao i predstavnici raznih civilnih i vojnih grupa umešanih u pokušaj atentata na Firera 20 jula 1944. Ali bilo je i mnogo drugih vrsta ljudi zatočeni u kućnom zatvoru – oni koji su se, na primer, odupirali nacističkom režimu zbog svoje hrišćanske vere ili po savesti.

Dokumentacija koja nam omogućava da saznamo tačan broj ljudi u zatvoru od 1933 do 1945 godine nije dostupna. Naša procena iznosi nekoliko hiljada.

Potisnuta istorija

Posle Drugog svetskog rata lokalitet je pao u mrak, njegova istorija zaboravljena. Zgrade koje su koristili Gestapo i SS uništene su ili teško oštećene u bombardovanju. Do sredine 1950-ih, njihove ruševine su minirane i srušene. Podela grada napustila je lokaciju na ivici Zapadnog Berlina: od 1961. Zid je označavao njegov najseverniji opseg. Krajem 1960-ih uselio se „Autodrom“, gde su ljudi mogli da vežbaju vožnju bez dozvole. Drugi deo površine koristilo je preduzeće za upravljanje građevinskim otpadom.

Tek od kraja 1970-ih istorijska lokacija je „ponovno otkrivena”. Međunarodna izložba arhitekture (IBA) je nekoliko puta lobirala protiv planova da se provoza put pravo preko lokacije. Udruženja preživjelih i udruženja za građanska prava istakli su njen istorijski značaj. Dalja pažnja posvećena mu je zbog renoviranja susednog „Martin-Gropijus-Bau”, nekadašnjeg muzeja primenjene umetnosti. Otvorena je 1981 izložbom „Pruska – približava se proceni“.

Nakon što je 1982 godine način na koji je trebalo da se radi o ovoj lokaciji postao predmet debate u Domu poslanika, berlinski Senat je 1983 godine raspisao konkurs otvoren za arhitekte iz cele Nemačke. Određen broj međunarodnih arhitektonskih biroa je takođe pozvani da učestvuju na konkursu za „dizajniranje lokacije nekadašnjeg Prinz-Albrecht-Palaisa“. Od 194 podneta dizajna, panel je odabrao onaj koji su izradili berlinski pejzažni arhitekta Jurgen Wenzel i umetnik Nikolaus Lang.

Međutim, krajem 1984 Senat je odustao od realizacije projekta. Umesto toga, nakon dalje intenzivne javne rasprave o njenom korišćenju, ovo područje je „privremeno“ opremljeno i prvi put stavljeno na raspolaganje 1987 godine u čast 750 godišnjice grada Berlina.

Mesto za sećanje: Od „privremene izložbe“ do topografije terora

Otvaranje dokumentacionog centra, “Topografija terora”, održano je 4 jula 1987 u okviru proslave 750 godišnjice grada Berlina. Izložba „Topografija terora. Glavna kancelarija Gestapoa, SS-a i Rajha za bezbednost na „princ-Albreht sajtu““ mogli su da se pogledaju u izložbenom paviljonu koji je dizajnirao berlinski arhitekta Jzrg Stainer. U međuvremenu su izvršena iskopavanja brojnih strukturnih ostataka, a lokalitet je takođe opremljen brojnim panoima sa istorijskim podacima. Prvobitno, dokumentacija je ovde trebalo da bude predstavljena samo tokom jubilarne godine – u okviru centralne istorijske izložbe „Berlin, Berlin” u Martin-Gropijus-Bau. Zbog velikog uspeha, međutim, privremena izložba je produžena krajem 1987 godine, prvo na godinu dana, a zatim na neodređeno vreme.

U februaru 1989 berlinski Senat je sazvao specijalističku komisiju pod predsedavanjem dr Rajnharda Rurupa, naučnog rukovodioca “Topografije terora”. Zadatak odbora je bio da izradi dugoročni koncept dizajna i korišćenja sajta. U svom konačnom izveštaju iz marta 1990 godine, komisija je istakla nacionalni i međunarodni značaj istorijskog mesta i preporučila uspostavljanje centra za dokumentaciju i posetioce. Istorijsko mesto, sa otkrivenim ruševinama i tragovima posleratnog perioda, trebalo je da se zadrži. Ove predloge prihvatili su berlinski Dom poslanika i Senat, a nešto kasnije i Savezna vlada, postajući osnova za dalje političke odluke. O njima se razgovaralo i na dve javne konsultacije sa građanima Berlina i međunarodnim specijalistima, od kojih je svaka trajala nekoliko dana.

Godine 1992 projekat „Topografija terora” Berliner Festspiele koji podržava civilno društvo postao je javnopravna fondacija, nezavisno konstituisana od 1995 godine. Berlin je 1992 ponovo pokrenuo arhitektonski konkurs sa dvanaest pozvanih učesnika za izgradnju novog dokumentacionog centra. Dobivši prvu nagradu, švajcarski arhitekta Peter Zumthor dobio je zadatak da izgradi zgradu 1993 godine.

Međutim, tokom faze izgradnje projekta pojavili su se tehnički problemi i neprocenjivi troškovi. Iz tog razloga, maja 2004 godine,  Berlin i Savezna vlada, koje su stajale iza osnivanja, odlučile su da ne dovrše strukturu započetu 1997 godine i koja je ostala nezavršena od 1999 godine, već da započnu novi konkurs.

Ovom trećem konkursu za sajt “Topografije terora” prethodile su intenzivne pripreme. Održani su javni simpozijum i dva specijalistička kolokvijuma. Konačno, urađen je detaljan plan korišćenja za proces takmičenja pod rukovodstvom generalnog direktora fondacije, profesora Andreasa Nachama. Ažurirani koncept je još jednom zasnovan na preporukama specijalističke komisije iz 1990 godine.

DOKUMENTACIJSKI CENTAR TOPOGRAFIJE TERORA: NOVA GRADNJA I DIZAJN ISTORIJSKOG MESTA

U aprilu 2005 godine, Savezna vlada je raspisala otvoreni međunarodni konkurs za dizajn lokacije. Konkursni zadatak je obuhvatao kako koncept postavljanja istorijskog lokaliteta sa ostacima materijala, tako i projekat stvarne izložbene zgrade u dodatne naučne i obrazovne svrhe. Projekti su morali da budu u skladu sa nacionalnim i međunarodnim značajem ovog istorijskog mesta u centru prestonice, a da se ne hvali ovo „mesto počinilaca“.

U januaru 2006 godine žiri je dodelio prvu nagradu arhitekti Ursuli Wilms (Heinle, Wischer and Partners, Berlin) i pejzažnom arhitekti profesoru Hajncu W. Halmanu (Ahen), jednoglasno preporučivši njihove projekte. U novembru 2007 godine zvanično je probijen teren za novi projekat, koji finansiraju grad i savezna vlada. Završetak projekta izgradnje bio je zadatak Federalnog zavoda za izgradnju i zoniranje u ime Federalnog ministarstva prometa, građevinarstva i urbanizma.

Nagrađeni arhitektonski dizajn novog dokumentacionog centra uključivao je i izgled glavne izložbe u zgradi, koji je, prema nagradnim dokumentima, trebalo da omogući „raznovrsne i promenljive poglede“ na lokaciju Topografije terora. Dalji razvoj dizajna izložbenih prostora odvijao se u bliskoj saradnji između arhitekte Ursule Wilms i dizajnerske kancelarije Braun Engels Gestaltung iz Ulma.

Novi dokumentacioni centar Topografije terora i okolnog mesta otvoren je 6 maja 2010. Od tada su posetioci imali pristup na četiri izložbene površine. U zgradi se nalazi stalna postavka „Topografija terora. Glavna kancelarija Gestapoa, SS i Rajha bezbednosti u ulici Vilhelm i Princ-Albreht” i ima prostor za posebne izložbe. Spolja se kao izložbeni prostor koristi izložbeni rov duž iskopanih zidova podruma koji gledaju na Niederkirchnerstraße (ranije Prinz-Albrecht-Straße). Obično je izložena stalna postavka „Berlin 1933–1945. Između propagande i terora”. Sajt Topografije terora je povezan obilaskom od 15 stanica oko područja, dajući pregled istorije lokacije. Tri stalne izložbe dostupne su na dva jezika (nemački i engleski).

SAJT TOPOGRAFIJE TERORA

Sa velikim brojem istorijskih ostataka i tragova, lokalitet je suštinska komponenta i „primarni eksponat“ dokumentacionog centra Topografija terora.

Materijalni ostaci na istorijskom lokalitetu uključuju tragove zgrada iz kasnog XIX veka duž nekadašnje Ulice Princ-Albreht (danas Niederkirchnerštrase) i Vilhelmštrase i kolonade nekadašnje Princ-Albreht-Pale. Zadržani su i podrumi nekadašnje SS kantine i ostaci zida zatvorskog dvorišta. Pored toga, na licu mesta postoje dva spomenika: podni spomenik zaštićen peskom i šljunkom koji pokriva preostale temelje unutrašnjeg zatvora Gestapoa i spomenik Berlinskom zidu, oko 200 m konstrukcije koja je sačuvana duž Niederkirchnerštrase.

Istorijsko mesto takođe uključuje „bagremovu šumicu“ u ulici Vilhelm i Anhalter. Prema planovima iz nacističke ere, ovde i na severoistočnom delu lokacije, tadašnje strukture trebale su da budu zamenjene sa dva masivna zdanja za smeštaj Glavne kancelarije bezbednosti Rajha. Danas, livada sa nekadašnjim „Autodromovim” stazama pre svega daje predstavu o posleratnoj istoriji lokaliteta.

SPOMENIK BERLINSKOM ZIDU

Berlinski zid je postao globalni simbol podele Nemačke posle Drugog svetskog rata i ikona hladnog rata između istočnog i zapadnog bloka.

Izgradnja je počela 13 avgusta 1961. Ovom tvrdom granicom, dugom preko 150 km, vlada Nemačke Demokratske Republike (DDR) hermetički je zatvorila Istočni Berlin i preostalu teritoriju Istočne Nemačke. Između oktobra 1949 i avgusta 1961 više od 2,7 miliona ljudi pobeglo je iz DDR-a, uglavnom preko sektorskih prelaza između Istočnog i Zapadnog Berlina. Zid je trebalo da zaustavi ovaj tok izbeglica i onemogući svaki nekontrolisani prelazak granice.

Barijera je bila u nekoliko delova: „spoljni“ i „unutrašnji“ zid, granični pojas sa patrolnim putem, karaule i barijere. Do 1989 najmanje 136 ljudi je poginulo na zidu, od kojih 98 izbeglica. Većina njih su streljane od strane graničnih patrola DDR-a.

Reformska politika Sovjetskog Saveza, brzo rastući protestni pokret među stanovništvom Istočne Nemačke i iznenadna mogućnost da hiljade građana DDR-a pobegnu kroz druge delove istočne Evrope doveli su 9 novembra 1989 do mirnog pada Zida. Nešto kasnije prvi delovi su srušeni. Čak i pre ponovnog ujedinjenja Nemačke 3 oktobra 1990 u velikoj meri je nestao sa berlinskog gradskog pejzaža.

Preostalih 200 metara na Niederkirchnerštrase – ovde na granici između opština Mitte (Istok) i Kreuzberg (Zapad) – zadržano je na zahtev Topografije terora sa svim tragovima razaranja iz perioda ponovnog ujedinjenja. Uvršten je na listu spomenika 1990 godine. Fragment zida danas je deo dokumentacionog centra. Kao jedan od retkih delova zida koji još uvek stoji u Berlinu, on je takođe deo „ukupnog koncepta Berlinskog zida“ koji je izradio berlinski Senat.

 

Izvor: https://www.topographie.de/en/the-hoistoric-site/history-before-1945; https://www.topographie.de/en/the-hoistoric-site/history-after-1945

(prevod sa engleskog)