“ČIČA GORIO” delovi II, III i IV - Onore de Balzak…

II deo: “Uzlazak u visoko društvo” - Ežen Rastinjak dobija pismo od  majke i starije sestre Lore. Majka mu šalje traženi novac, sve kako je tražio, a puna je BRIGE i reče mu da KRIVUDAVI PUTEVI ne vode ničemu velikom. I kaza mu da bude obazriv. Ežen plače, i kaje se. Zatim čita sestrino pismo. Sestre mu žele samo sreću, Lora i Agata. Dobio je 1550 franaka. Oseti se Ežen odjednom pobedonosno, odlučno, hrabro. Sada Pariz pripada samo njemu. Odmah vraća gospođi Voke 140 franaka duga...

Ežen i Votren samo što se nisu potukli, ali se onda smiriše i sedoše da razgovaraju.Votren mu priča o sebi. Želi da bude njegov zaštitnik. I kaza mu da poštenje ne vodi ničemu, da je POKVARENOST svuda, a talenat je jako redak. Život miriše na RUŽNO kao kuhinja gospođe Voke. Čovek je LICEMER. Obećava da će mu ubrzo naći miraz od jednog miliona, i da za sebe Votren traži samo 20% ili 200 hiljada franaka dobiti. Kaza mu da je prava devojka za njega gospođica Viktorina, prava prilika za njega. Dade mu Votren 15 dana da se odluči...

Ežen je sam. Sada ga muče TEŠKE MISLI. No, on bi da uradi sve, ali samo tako da bude plemenito. Dolazi mu krojač, jer sada će i on nositi gospodsko raskošno novo odelo. Gorio mugovori da na balu posmatra kako se provode njegove ćerke te da mu sve prepriča kad se vrati. Ežen i Gorio postaju bliski prijatelji, dobri prijatelji. Gorio mu priča sve najbolje o svojim ćerkama i koliko ih voli...

Ežen odlazi kod rođake madam Bosean. Ona je tobož mnogo zauzeta te nema kada da primi svog rođaka,  a onda ga GRUBO pozva na ručak. Odlaze u pozorište zajedno. Ežen tamo ugleda Delfinu i kaza kako je sada u nju zaljubljen. Traži da ga rođaka odvede na sledeći bal tamo gde će biti i Delfina. Upoznao je Delfinu,  a ona mu reče da ga je njena sestra već pominjala. Ežen joj priča o ocu Goriou. Delfina mu dalje kazuje koliko je u svom braku nesrećna. Ežen kreće da joj se udvara najslađim rečima. Ežen je već ovim otvorio sva vrata u najviše društvo Pariza. Ovo je SLOŽENA IGRA VELIKIH INTERESA...

Ežen u povratku svrati  u sobu Čiča Gorioa i sve mu ispriča o Delfini. Goriova soba je BEDNA, ŽALOSNA TAMNICA. I kaza ocu da ga više voli ćerka Delfina. Kaza da se u nju već zaljubio. Goriou se to dopalo. Delfina je pozvala Ežena na ručak. Zatekao ju je RAZOČARANU i OČAJNU. Ona mu kaza da njen muž nije kući, da je nesrećna (muž inače ima ljubavnicu takođe). Deflina ga pozva da zajedno uđu u kočije te odoše ispred Francuskog pozorišta i tada mu ona dade 100 franaka  i posla ga u kockarnicu Pale-Rojal, na rulet. Doneo joj je dobitak od 7 hiljada franaka. Ona ga ljubi i plače od radosti. Priča mu o svojim nevoljama i o svom ljubavniku  Marseu. Kao prijateljica dade mu hiljadu talira. Od tada oni zajedno idu u pozorište…

Ežen u povratku svrati da popriča sa Goriom o ćerkama. Starac Gorio zaplaka. Gospođa Bosean odvodi Ežena kod vojvotkinje de Kariljano. Tu je susreo Delfinu. Ušao je u otmeno društvo Pariza. Svoje mlade dane Ežen traći, karta se, kocka i živi NERAZUMNO. Vratio je majci i sestrama 1500 franaka. Novac gubi, ali se i mnogo zadužuje. RAZMETLJIV je. Delfina se sa njim POIGRAVA. Votren Eženu pozajmljuje pare. Odlazi Ežen kod Anastazije. Tamo igra kartašku igru VIST, dobija novac, i sutradan vraća Votrenu pozajmljenih 3 hiljade franaka…

III deo: “Laži-Smrt” – Poare i gospođica Mišono razgovaraju sa policijskim agentom o gospodinu Kolenu ili gospodinu Gondiro ili o Votrenu koga zovu Laži-Smrt, a koji je PREPREDEN, i neda se lako uhvatiti. Ežen se udvara sirotoj devojci Viktorini. Gorio bi da namesti novi momački stan samo za Ežena, kako bi se nesmetano tu viđao sa Delfinom, a sebi bi kod njih namestio jednu sobicu zasebno, iznad njih u nekom tavanu. Ežen se priprema da izađe na dvoboj sa Viktorininim bratom (ako on pogine ona je naslednica para). Votren gleda u dlan Viktorini i proriče joj da će ubrzo biti bogata udavača, srećna, da će je otac pozvati da živi kod njega, da će se udati za čoveka velikog roda, mladog i lepog, onoga koji je obožava...

Poare i gospođica Mišono opet su kod policijskog agenta i opet Ežen dobija pisamce od Delfine. Viktorini javljaju da joj je brat životno ugrožen nakon jednog dvoboja, u kome će ga ubiti neko drugi kome se zamerio, ali ne Ežen. Ežen kaza gospođi Voke da se nikad neće oženiti Viktorinom. Votren se sruši na pod (uspavan je kapima koje mu je po nalogu policijie u čaj sasula gospođica Mišono). Gorio ode kod svoje ćerke. Ežen će usrećiti samo Delfinu…

Votren se oporavlja. Upada policija. Uhapšen je Kolen (Votren). Priznaje da je osuđen na 20 godina robija. Ljut je na sve svoje doušnike. Odvodi ga policija. Stanari hitno traže da gospođica špijunka Mišono ode zauvek iz pansiona Voke, čak iaok je platila mnogo unapred. Nazivaju je Judom. Otišla je iz pansiona. Viktorinin brat je umro, te ona ode da živi kod svog oca, zajedno sa svojom zaštitnicom udovicom Kutir...

Gospođa Voke sada ima 4 prazna stana, i 5 gostiju manje. Gorio je srećan, uđe i reče Eženu da ga u njihovom stanu čeka Delfina i da će tamo svi zajedno ručati. Gorio već 4 godine nije zajedno ručao sa Delfinom. Stigli su u prelepo namešten stan. Ežen je zaplakao od radosti. Gorio mu pokaza račune, isplatio je sve Eženove dugove, čak 5 hiljada franaka. Delfina ljubi oca, jer je presrećna. I obeća da će dolaziti da posećuje više oca, češće...

Gospođi Voke Ežen i Gorio rekoše da će i oni napustiti ubrzo svoje stanove. Gospođa Voke plače. Eženu pismo šalje rođaka vikontesa Bosean i poziva ga kod sebe na bal. On otrča Delfini da to javi. Na taj bal će doći i njena sestra. Delfina strepi da će joj sreću pomutiti neka NESREĆA. Ežen će sutra da napusti pansion Voke. Goriou reče da sutra započinju svoj srećan život…

IV deo: “Očeva smrt” – Delfina dolazi kod svog oca Gorioa. A Ežen prisluškuje njihov razgovor. Priča mu o susretu sa mužem, o novčanim problemima, kako će joj miraz navodno vratiti za godinu dana, da je njene pare uložio u neko preduzeće. Muž joj inače zauzvrat daje SLOBODU, ako mu ona dopusti da i dalje samo on raspolaže njenim silnim parama. I traži od nje da prividno očuvaju pred svetom brak. Gorio to neće dopustiti, tražiće advokata, te kaza ćerki da na to ne pristane. Delfina plače, i reče da PREZIRE muža, a Gorio će ubiti zeta. Plače i Gorio, a Delfina kaza ocu da se i Anastaziji svašta događa. Utom dođe u posetu ocu i Anastazija ocu, koja takođe reče da je propala i da je nesrećna u braku (ćerke ga se sete najviše kad su zapale u probleme, i kad on ima novca na davanje i rasipanje). Anastazija je isplatila menice svoga ljubavnika kockara, a muž je to sve doznao, jer je za sve to prodala dijamante koje joj je on-muž kupio, a  koje je takođe on njen muž otkupio. Muž joj je sve oprostio, a za uzvrat traži da Anastazija proda sav svoj imetak. Gorio će ubiti i tog drugog zeta, i govori ćerki da to mužu ne dozvoli. Ona žali ljubavnika Maksima koga hoće da uhapse, ako mu ne pomogne i ne plati za njega 12 hiljada franaka…

Gorio više nema šta da proda osim svoje srebrne prstenove za ubruse i kašike, noževe i viljuške, i samo1200 franaka rente svoje. Sestre se svađaju. Gorio kaza ćerkama da se umire, i zatraži od njih dve da se vole. Gorio nema tih 12 hiljada, a jedino još može ili da ga ubije ili da on sam Gorio zaklopi umorne svoje oči i umre...

Upada Ežen sa potpisanom Votrenovom menicom, na koju dopisa jedan broj više i dade je Anastaziji. Gorio pade na bolesničku postelju. Delfina ode i kaza Eženu da uveče dođe u Italijansko pozorište. Ežen uživa sam u novom stanu. Došla mu je i Delfina…

Ode Ežen da obiđe bolesnog Gorioa. Tu saznaje da starac leži, da mu je pre toga u poseti bila Anastazija. Već je 18-i u mesecu, a Gorio je platio samo do 15-og, a ta 3 dana ko će platiti pita se gospođa Voke...

Rekoše Eženu da je Gorio jutros nekud izašao. Otišao je da proda svoje zadnje vredne stvari. Goriou je jako loše, ali ispriča Eženu za dolazak Anastazijin, da joj treba najlepša haljina za bal, koja košta hiljadu franaka, kako bi začepila usta onima koji je ogovaraju da više nema muževljeve dijamante, a njoj baš na tom balu treba da se istakne i pokaže svoju zlatnu haljinu i na vratu muževljeve dijamante. Gorio je dobio samo 600 franka za prodate stvari (stoni pribor i prstenove). Založio je 400 franaka svoje rente...

Bjanšon i Ežen, dva studenta leče Gorioa. Anastazija dolazi kod oca. Delfina šalje pismo u kome govori Eženu da ga očekuje na večerašnjem balu. Ežen joj odgovara da čeka lekara i da je njen otac na samrti. Ežen dođe kod Delfine jako žalostan, a ona neće da čuje ništa o smrti, i tera ga da idu na bal, na zabavu, a on shvati da je OTMEN SVET OKEAN ŽIVOG BLATA u kome čovek samo potone  i dobro zaglibi i to do guše,  a tu se vrše samo SITNI ZLOČINI. Delfina mu kaza da će obići oca tek nakon provoda i bala. On joj ispriča da je Gorio kupio Anastaziji prelepu zlatnu haljinu. Delfina plače...

Plače na balu i domaćica bala madam Bosean, jer se njen ljubavnik ipak ženi, a sad je ona samo bivša, napuštena žena. Sura će zauvek otići u Normandiju. Ežen posle bala ode da obiđe Gorioa. Stanje mu se samo pogoršava. Trebaju mu skupi lekovi, a Ežen u džepu ima samo 20 franaka. Otišao je da se kocka, a ukoliko ne dobije novac tražiće ga od ćerki i zetova Goriovih...

Gorio se probudio. Priča sa Eženom. Gorio očekuje da mu dođu ćerke. Želi da ih vidi pre nego umre.Vratio se sluga Kristof i kaza Eženu da Anastazija-Nazi ima neke mnogo preče poslove, a da Delfina spava te da posluga ne sme da je probudi. Gorio kaza Eženu: NEMOJ SE ŽENITI, NEMOJ IMATI DECE. Gorio plače, jer zna da ima novac one bi sada lizale poljupcima njegove obraze. NOVAC DAJE SVE čak i ćerke. Obe ćerke imaju KAMENA SRCA. One su BENDICE. Gorioa sve to mnogo boli. Dao je svakoj ćerki miraz od 800 hiljada franaka. SVET NIJE LEP, a ZLU NEMA LEKA. Izbacili su ga kao psa na ulicu. Sve će se srušiti onda  kad deca prestanu da vole svoje očeve, svoje roditelje. Ežen ga smiruje. Gorio jeca. Prevaren je. Proklinje ćerke. Ežen reši da ode lično da pozove ćerke. ZET je HULJA. ZETOVI su UBICE…

Zatim Gorio blagosilja ćerke. Gorio će umreti, a Ežen će založiti svoj sat da bi sahranio Gorioa. Ežen ode kod Anastazije gde ga jedva primiše, i kaza njenom mužu da Gorio umire. Zet je ravnodušan, jer njegova žena ima mnogo preča posla, i neda joj da napusti kuću. On je muž tlačitelj, tiranin. Ežen vide uplakanu Anastaziju, a ona više nije slobodna žena, već žena robinja. Ode Ežen kod Delfine. Ona mu kaza da je ozebla, da je prehlađena, te da čeka lekara, pa će posle dođi. Njoj ispriča da je založio svoj sat. Delfina  uze novac i kaza mu da dolazi. Ežen ode da to javi Goriou koji je na samrti. U kesi beše 70 franaka. Ežen ispriča Goriou da će stići ubrzo Delfina...

Gospođa Voke traži mnogo para za sve svoje usluge, za sveću, čiste čaršave, čak100 franaka, iako je kuvarici potajno rekla da donese već korišćene čaršve. Ežen plati sve gospođi Voke, a za svoj sat dobio je 360 franaka.Voke je uzela 200 franaka. Dolazi Tereza Delfinina sobarica i reče da se Delfina posvađala sa mužem, od koga je zatražila novac za svoga oca, pa se onda onesvestila...

Kasno je, a Gorio već leži na postelji bez  svesti. Došla je Anastazija. Traži od oca oproštaj i kaje se. Gorio izdahnu i umre. Anastazija se onesvesti. Ežen reče kočijašu da Anastaziju odveze kod Delfine. Ežen piše pismo zetovima i traži pare za sahranu. Nisu dali ništa, a sve je platio student Ežen Rastinjak. Sahranila su ga dva studenta. Ežen ne može da dođe kod Delfine. Piše Anastaziji u pismu da ova proda nakit i sahrani oca. Njen muž to pismo baci u vatru...

Pogreb jednog siromaha, prisutni samo Ežen i Kristof. Posle sahrane Ežen ode da ruča kod Delfine…

(1834, kraj pisanja romana)